Когда выйдет ремейк «Как приручить дракона». Дата, сюжет и актеры
. Чем киноадаптация отличается от оригинала
Кадр из фильма «Как приручить дракона»
Анимационный фильм 2010 года «Как приручить дракона» пересняли в формате игрового кино. Ремейк обещает стать хитом: журналисты и работники киноиндустрии, посетившие мировую премьеру в Лас-Вегасе, уже назвали его «зрелищным и эмоционально захватывающим», а также «потрясающей историей для нового поколения» [1]. РБК Life рассказывает главное о киноадаптации «Как приручить дракона».
Главное о «Как приручить дракона»
- Оригинальное название: How to Train Your Dragon
- Длительность: 1 час 56 минут
- Дата выхода: 13 июня 2025 года
- Режиссер: Дин ДеБлуа
- Актеры: Мэйсон Темз, Нико Паркер, Джерард Батлер, Ник Фрост, Джулиан Деннисон, Габриэль Хауэлл, Бронвин Джеймс, Гарри Тревальдвин, Рут Кодд
Постер фильма «Как приручить дракона»
Дата выхода фильма «Как приручить дракона»
Официально в США фильм выйдет 13 июня 2025 года. Изначально релиз наметили на 14 марта 2025 года, но перенесли из-за забастовки Гильдии киноактеров в 2023 году [2].
Во многих странах фильм покажут 12 июня [3]. Официального релиза в России не будет: в 2022 году компания Universal Pictures прекратила сотрудничество с российскими кинотеатрами [4].
Впервые фильм показали 2 апреля 2025 года на ежегодном съезде владельцев кинотеатров CinemaCon в Лас-Вегасе. После премьеры создатели фильма сообщили, что ремейк «Как приручить дракона 2» выйдет 11 июня 2027 года [5].
Кадр из фильма «Как приручить дракона»
Сюжет «Как приручить дракона»
Киноадаптация «Как приручить дракона» повторяет сюжет оригинального анимационного фильма 2010 года. Тот, в свою очередь, основан на сюжете первой книги из одноименной серии британской писательницы Крессиды Коуэлл, вышедшей в 2003 году.
История разворачивается на острове Олух, где викинги давно сражаются с драконами. Главный герой — подросток Иккинг. Его отец, вождь Стоик, хочет, чтобы сын стал безжалостным викингом, истребляющим драконов. Однако вдумчивому Иккингу это не по нраву. Однажды он ловит опаснейшего дракона — ночную фурию, но вместо того, чтобы убить его, решает с ним подружиться и дает ему имя — Беззубик. Их дружба пошатнет древние устои, а враждующим викингам и драконам предстоит забыть о разногласиях [6].
Кадр из анимационного фильма «Как приручить дракона» (2010)
Актеры «Как приручить дракона»
- Мэйсон Темз («Черный телефон», «Уокер», «Кошмарные каникулы») — Иккинг.
- Нико Паркер («Дамбо», «Третий день», «Один из нас») — Астрид Хофферсон.
- Джерард Батлер («300 спартанцев», «Призрак оперы») — Стоик Обширный.
- Ник Фрост («Зомби по имени Шон», «Типа крутые легавые», «Армагедец») — Гоббер Брюзга.
- Джулиан Деннисон («Дедпул 2», «Охота на дикарей») — Рыбьеног Джастин Ингерман.
- Габриэль Хауэлл («Тела») — Сморкала Йоргенсон.
- Бронвин Джеймс («Агентство «Локвуд и компания») — Задира Торстен.
- Гарри Тревальдвин («Король Англии», «Моя леди Джейн») — Зубодроб Торстен.
- Рут Кодд («Полуночный клуб», «Падение дома Ашеров») — Флегма.
Джерард Батлер, сыгравший роль Стоика Обширного, — единственный актер, вернувшийся к роли из оригинальной анимационной трилогии. Остальные персонажи получили новых исполнителей.
Роль юного Иккинга исполнил 17-летний Мэйсон Темз — американский актер, сыгравший главные роли в фильмах «Черный телефон» и «Кошмарные каникулы». Роль Астрид досталась Нико Паркер — 20-летней британской актрисе, снявшейся в киноадаптации «Дамбо» и экранизации игры «Одни из нас».
Трейлеры фильма «Как приручить дракона»
С момента анонсирования киноадаптации создатели фильма выпустили три трейлера. Первый трейлер опубликовали 19 ноября 2024 года. В нем показаны основные персонажи, включая Астрид и Стоика, а также сцены сражений викингов с драконами.
Первый трейлер фильма «Как приручить дракона» / vkvideo.ru / КИНОБРО
Во время Супербоула 9 февраля 2025 года представили новый короткий трейлер фильма. В нем показана встреча Иккинга и Беззубика, а также их совместный полет.
Второй трейлер фильма «Как приручить дракона» / vkvideo.ru / Академбаза
Третий трейлер выпустили 12 февраля 2025 года. Сюжет фильма раскрыт в нем более подробно, показана динамика отношений Иккинга со Стоиком, Астрид, Беззубиком и другими персонажами.
Третий трейлер фильма «Как приручить дракона» / vkvideo.ru / Mocanaka
Производство «Как приручить дракона»
«Как приручить дракона» — полнометражный игровой ремейк одноименного анимационного фильма DreamWorks Animation от студии Universal Pictures.
Режиссер, сценарист и продюсер киноадаптации — Дин ДеБлуа, автор оригинальной анимационной трилогии «Как приручить дракона». Для него это первый опыт в игровом кино. Помимо франшизы о драконах, он приложил руку к созданию полнометражных мультфильмов «Лило и Стич» и «Мулан». После выпуска каждой части трилогии «Как приручить дракона» ДеБлуа номинировали на «Оскар» за «За лучший анимационный фильм».
Кадр из анимационного фильма «Как приручить дракона» (2010)
Музыку к киноленте написал композитор Джон Пауэлл, который также создал саундтрек к оригинальной анимационной саге.
Сопродюсеры адаптации — Марк Платт и Адам Сигел. Платт продюсировал «Ла-Ла Ленд», «Шпионский мост», «Драйв», «Скотт Пилигрим против всех», а также мюзиклы на Бродвее. Сигел работал над фильмом «Покерфейс» (2022) с Расселом Кроу в главной роли.
Съемки проходили в Белфасте, Северная Ирландия. Съемочная группа планировала приступить к работе в июле 2023 года, однако из-за забастовки Гильдии киноактеров производство отложили и закончили лишь в мае 2024 года.
Дин ДеБлуа изначально не поддерживал голливудский тренд на ремейки. Однако после предложения Universal Pictures изменил свое мнение. По его словам, киноадаптацию создали с большим уважением и любовью к оригинальному мультфильму, однако не для того, чтобы заменить его. Реальные актеры помогли обогатить историю и раскрыть характеры персонажей [7], [8].
Кадр из фильма «Как приручить дракона»
По словам Дина ДеБлуа, во время кастинга они прослушали множество актеров, и многие из них внешне напоминали анимационных персонажей. Однако они выбрали тех, кто соответствовал «духу и характеру персонажей» [9].
Воссоздание реалистичного Беззубика оказалось самой сложной задачей для производственной команды. «Мы знали, что хотим сохранить этого персонажа и его индивидуальность, и нас бы строго осудили, если бы мы сильно изменили его. Но как превратить героя с мультяшными пропорциями в существо, которое выглядело бы уместно в джунглях «Парка юрского периода»? Создать гиперреалистичного дракона, сохранив при этом характерные формы и пропорции анимационного персонажа, было довольно сложно», — признался ДеБлуа.
Решить задачу помог Джон Дайкстра, постановщик спецэффектов и обладатель двух «Оскаров» за лучшие визуальные эффекты в «Звездных войнах. Эпизод IV» и «Человеке-пауке 2». Дайкстра посоветовал представить, что анимационный фильм — ремейк игрового кино, а не наоборот. Тогда ДеБлуа стал рассматривать мультипликационную версию Беззубика как «гиперболизированную карикатурную версию настоящего существа», и этот подход помог воссоздать всех драконов [8].
