В пещере у Мертвого моря нашли арамейскую надпись. Ей почти 2 тыс. лет
. Что там сказаноВ пещере у Мертвого моря нашли редкую арамейскую надпись возрастом 1900 лет
Вид на Мертвое море из пещеры
В пещере в Иудейской пустыне была обнаружена древняя арамейская надпись из четырех строк, предположительно оставленная повстанцами во время восстания Бар-Кохбы против римлян в II веке н. э. Об этом сообщило издание Times of Israel со ссылкой на источники в ученых кругах.
Надпись была обнаружена в пещере недалеко от национального парка Эйн-Геди в районе Мертвого моря. Текст, поместившийся в четырех строках, начинается словами «Абба из Набурии погиб». В остальных строчках можно разобрать лишь отдельные слова. Доктор Асаф Гайер из Ариэльского университета отметил, что надписи той эпохи подобной сохранности встречаются крайне редко. Большинство сохранившихся артефактов из Иудейской пустыни содержат лишь имена или отдельные слова. Новая находка представляет собой текст, занимающий площадь примерно 8 на 3,5 см. Надпись сделана квадратным шрифтом — тем же, который используется в современном иврите.
Ученые пояснили, что арамейский язык и стиль письма развивались на протяжении веков, что позволяет экспертам различать тексты разных эпох.
Более подробную информацию о том, кем был тот самый Абба из Набурии и как он умер, вряд ли удастся найти, поскольку исследователи сомневаются, что сумеют расшифровать больше арамейских слов. Абба было распространенным еврейским именем в первые века нашей эры. Упоминающееся в связке с именем слово Набурия — еврейская деревня в Галилее рядом с Цфатом.
Восстания Шимона Бар-Кохбы — антиримское восстание в Иудее в 132–135 гг. н. э. Известно также под названием Иудейской войны II. О вожде восстания Бар-Кохбе сохранились лишь скудные и отрывочные сведения (часть из них, например в Талмуде и Мидраше, имеет характер легенд), которые не дают возможности составить достаточно детальное представление о его личности. Это было одно из самых значительных еврейских восстаний против Римской империи, в конечном итоге приведшее к массовым разрушениям и изгнанию еврейского населения из Иудеи.
Как добавил журнал Arkeo News, многие пещеры Иудейской пустыни служили убежищами в периоды конфликтов. Узкие входы и сухой климат обеспечили сохранность артефактов, который находят ученые в этих местах.
Ранее в той же пещере в районе Мертвого моря был найден тайник с древним оружием эпохи иудейского восстания против римлян, которое произошло в II веке н. э. В тайнике находились четыре хорошо сохранившихся меча и наконечник метательного копья. Эксперты оценивают возраст находок в 1900 лет. Во время раскопок также была найдена бронзовая монета времен восстания Бар-Кохбы.
